Why do you believe New Testament worship has Hebraic roots?

First, virtually all the writers of the New Testament were Hebrews, the Apostle Paul among them. He was a Pharisee and served on the Sanhedrin, the Hebrew court. The native tongue of Hebrews was Hebrew, not Greek. Any time the writers of the New Testament heard a language from heaven, it was in the Hebrew tongue. These facts alone reveal that the New Testament (Covenant) has a Hebrew base.

Second, the internal evidence shows that the New Testament is filled with Hebraic mannerisms and expressions. These don’t make any sense in original Greek, or English, but make perfect sense in original Hebrew. The New Testament has many Hebraic idioms that would never have come out of a Greek original. For instance, what writer in English would use a Spanish idiom like: I asked if the butter is grease (meaning I didn’t beat around the bush, or a German idiom like: “To have a bird [in the head], meaning are you crazy? One would not normally use foreign language idioms when communicating in English.

The Hebrew waw consecutive (consecutive sentences beginning with the word “and”) is a Hebraism not used in Greek. It is found not only all over the Old Testament, especially in the first five books, but also is abundant in the New Testament, especially in the Evangels and Revelation.

Third, Paul’s letters were written by Paul to small Messianic congregations in Asia Minor, Greece and Rome. These early Messianics were Jews of the Dispersion, men and women of Hebrew origin. They spoke Hebrew as their native tongue. Paul would naturally write to them in the Hebrew tongue. They would in turn explain his letters to any converts from foreign lands.

Fourth, Greek was not a popular language in the Galilee region nor was it the language of the Apostles or the Temple. First-century Jewish historian Flavius Josephus wrote, “Our nation does not encourage those that learn the languages of many nations.” In fact, the Hebrews detested the Gentile Greeks. And this highly educated priest said he himself had a very hard time with Greek.